Englisch-Deutsch Übersetzung für deep

tief
Wir Menschen von heute haben uns tief eingegraben. Today we humans have burrowed deep. Es gibt viele tief sitzende Differenzen. There are many deep-seated differences. Wir sehen tiefe Spaltungen innerhalb der Arabischen Liga. We see deep divisions within the Arab League.
TiefedieWir sehen tiefe Spaltungen innerhalb der Arabischen Liga. We see deep divisions within the Arab League. Der Konflikt hat tiefe Wurzeln. In this instance, the conflict has deep roots. Alle Europäer hätten dieses tiefe Gefühl geteilt. All Europeans would have shared that deep emotion.

dunkel
tiefgründigDie Gründe für die auslösenden Faktoren für Asylsuche sind tiefgründig - sie sind Armut und Instabilität. The reasons for the push factors of asylum are deep and profound - they are poverty and instability.
unergründlich

''Extending far away from a point of reference, especially downwards.''
''Complex, involved.''
Low in pitch
Highly saturated
Sound, heavy (''describing a state of sleep from which one is not easily awoken''
Immersed, submerged (in
Muddy; boggy; sandy; said of roads
Distant in the past, ancient
Deeply
The deep part of a lake, sea, etc
A silent time; quiet isolation
A deep shade of colour
The profound part of a problem
A fielding position near the boundary

We hiked into a deep valley between tall mountains
There was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years
The shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves
a crowd three deep along the funeral procession
That cyclists deep chest allows him to draw more air
to take a deep breath / sigh / drink
deep into/in the forest
He is fielding at deep mid wicket
She hit a ball into deep center field
a deep volley
That is a deep thought!
I just meant to help out a little, but now Im deep into it
Theyre deep in discussion
a deep subject or plot
She has a very deep contralto voice
Thats a very deep shade of blue
He was in a deep sleep
deep in debt
deep in the mud
waist-deep in the muddy water
deep time
in the deep past
creatures of the deep
the deep of night
Russell is a safe pair of hands in the deep.

Wörterbuch